Wildlife underpass construction