Crews drill caissons in median for overhead signs