Crews install new wildlife overpass