Business Center

CRBRC En Español

Le damos la bienvenida al Centro de Recursos de Derechos Civiles y Negocios (Civil Rights and Business Resource Center)

La misión del Centro de Recursos de Derechos Civiles y Negocios (Civil Rights and Business Resource Center, CRBRC) es promover el acceso y la participación igualitarios en los programas y las actividades del CDOT. El CRBRC y las oficinas regionales de derechos civiles trabajan juntos para fomentar la igualdad en los contratos de transporte del CDOT.

El CRBRC está ubicado en la sede central del CDOT y es parte de la División de Servicios Administrativos (Division of Administrative Services, DAS). Las cinco oficinas regionales de derechos civiles del CDOT funcionan de manera independiente del CRBRC (pero en colaboración con él) y responden a sus respectivos directores regionales de transporte (Regional Transportation Director).

Cinco servicios fundamentales del CRBRC:

1) Promover el acceso a las instalaciones y a los servicios para las personas con discapacidades.

2) Asegurar oportunidades de empleo igualitarias y conformidad normativa en lo laboral para los contratos de construcción de carreteras con ayuda del gobierno federal.

3) Promover el tratamiento y el acceso igualitario para todas las personas a los programas y las actividades del CDOT.

4) Facilitar la participación de empresas pequeñas y desfavorecidas en los proyectos de transporte del CDOT.

5) Determinar la elegibilidad de las firmas para participar en el programa de DBE del Departamento de Transporte de los EE. UU. y en el programa ESB del CDOT.

Solicitud de acceso a los programas y a las actividades del CDOT

El CDOT tiene el objetivo de proporcionar acceso a sus programas y a sus actividades a todas las personas. Para tal fin, se ofrece lo siguiente:

  • Servicios de interpretación y traducción: El CDOT proporciona ayuda razonable en otros idiomas gratuitamente a pedido. Comuníquese con el CRBRC para solicitudes de traducción o interpretación en relación con cualquier reunión pública o servicio del CDOT. Haga clic aquí para ver el aviso del Departamento de Justicia de los EE. UU. acerca de los derechos de las personas con conocimientos limitados de inglés.
  • Acceso para las personas con problemas visuales y auditivos: Marque 711 o (800) 659-3656 para comunicarse con Relay Colorado. Relay Colorado es un servicio gratuito que ofrece acceso telefónico completo a las personas sordas, que tienen problemas para escuchar, sordas y ciegas o que tienen problemas del habla.
  • Ubicaciones para las reuniones e instalaciones: El CDOT se esfuerza por proporcionar servicios y llevar a cabo reuniones en ubicaciones accesibles para las personas con discapacidades. Comuníquese con el CRBRC para solicitar accesibilidad.
  • Para los empleados del CDOT: Comuníquese con la Oficina de Soluciones Estratégicas para la Fuerza Laboral (Office of Strategic Workforse Solutions) para cuestiones relacionadas con el acceso en el lugar de trabajo según la ADA y otras cuestiones relacionadas con el empleo.

Sus derechos en contra de la discriminación

La persona que piense que la excluyeron de la participación, que le negaron beneficios o que sufrió discriminación en relación con cualquier programa o actividad del CDOT debido a su raza, color, país de procedencia, edad, sexo o discapacidad puede presentar una queja ante el CDOT o ante el Departamento de Transporte de los EE. UU.

Contacto

CDOT Civil Rights & Business Resource Center

4201 East Arkansas Avenue, Room 150

Denver, CO 80222

303-757-9234 Oficina

800-925-3427 Llamada gratuita

303-757-9058 Fax

Haga clic aquí para obtener la información de contacto del personal del CRBRC del CDOT y de las oficinas de derechos civiles regionales.

Contact Us
Colorado: The Official State Web Portal